Aller au contenu
AlephBeth

Ésaü et Oholibama : qui étaient les épouses d'Ésaü selon la Torah ?

Oholibama, fille d'Ana, ses enfants Yeouch, Yalam et Kora'h, et la lecture qu'en donnent le Midrash et Rachi

Qui était Oholibama, épouse d'Ésaü, et pourquoi la Torah semble-t-elle donner deux listes différentes des femmes d'Ésaü ? Cette fiche présente sa famille, ses enfants et la place de la maison d'Ésaü (Édom) dans l'histoire d'Israël, d'après la Torah, le Midrash et Rachi.

Généalogie : d'Adam à Moïse6 min de lecture431 lecturesPar la rédaction
Ésaü et Oholibama : qui étaient les épouses d'Ésaü selon la Torah ?

Qui était Oholibama ?

Oholibama (Aholivama, אהליבמה) est l'une des épouses d'Ésaü (Essav, עשו), fils aîné d'Isaac (Yits'hak) et de Rébecca (Rivka), frère jumeau de Jacob (Yaacov). Elle apparaît dans le livre de Béréchit (בראשית), « Au commencement », au chapitre 36, qui ouvre la généalogie d'Ésaü par ces mots : « Voici les générations d'Ésaü, c'est-à-dire Édom » (Béréchit 36:1).

La Torah la présente comme « Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsivon le 'Hivi » (Béréchit 36:2). Elle donne à Ésaü trois fils, nés en terre de Canaan, avant que la famille ne s'installe dans la montagne de Seïr.

Son histoire ne se comprend qu'à la lumière de l'ensemble des mariages d'Ésaü, que la Torah rapporte à deux endroits différents, avec des noms qui ne coïncident pas. C'est là que l'enseignement de Rachi devient indispensable.

Les épouses d'Ésaü : deux listes, une seule famille

La Torah mentionne d'abord les mariages d'Ésaü du vivant d'Isaac :

  • À quarante ans, Ésaü épouse Yehoudit (Judith), fille de Beéri le 'Hitti, et Basmath, fille d'Élon le 'Hitti (Béréchit 26:34).
  • Plus tard, voyant que les filles de Canaan déplaisent à son père, il épouse en plus Ma'halath, fille d'Ismaël (Ichmaël) et sœur de Nebayoth (Béréchit 28:8-9).

Au chapitre 36, la liste devient : Ada, fille d'Élon le 'Hitti ; Oholibama, fille d'Ana ; et Basmath, fille d'Ismaël, sœur de Nebayoth (Béréchit 36:2-3).

Selon Rachi, il s'agit des mêmes femmes, désignées par d'autres noms :

  • Ada est la Basmath fille d'Élon. Rachi explique qu'elle fut appelée Basmath parce qu'elle offrait des parfums (bessamim) à l'idolâtrie.
  • Oholibama est Yehoudit. Rachi enseigne que c'est Ésaü qui lui donna ce nom de Yehoudit, pour faire croire qu'elle avait renié l'idolâtrie et ainsi tromper son père.
  • Basmath fille d'Ismaël est Ma'halath. Rachi, citant un Midrash, rattache ce nom au mot me'hila (« pardon ») : au jour de son mariage, l'homme voit ses fautes pardonnées.

Ainsi, d'après Rachi, Ésaü n'a pas six épouses mais trois, chacune désignée par deux noms. Rachi souligne aussi qu'en épousant la fille d'Ismaël, Ésaü n'a pas renvoyé les premières : « il ajouta une méchanceté à sa méchanceté » (Rachi sur Béréchit 28:9).

Le chagrin d'Isaac et de Rébecca

La Torah dit de ces premières épouses : « Elles furent une amertume d'esprit (morat roua'h) pour Isaac et pour Rébecca » (Béréchit 26:35). Rachi explique qu'elles servaient les idoles, ce qui affligeait profondément les parents.

Rachi rapporte encore, au nom du Midrash, l'attitude d'Ésaü au moment de ce mariage. Pendant quarante ans, il avait mené une vie de violence, tout en se donnant une apparence honorable ; arrivé à quarante ans, il déclara : « Mon père s'est marié à quarante ans, moi aussi je ferai de même ». Le Midrash le compare au porc, qui montre ses sabots fendus comme pour paraître pur, alors qu'il ne l'est pas.

Parmi les explications que Rachi propose de la cécité d'Isaac (Béréchit 27:1), l'une rattache ses yeux affaiblis à la fumée de l'encens que ces femmes faisaient monter vers leurs idoles. Rébecca elle-même exprime son dégoût devant « les filles de 'Heth » (Béréchit 27:46), et c'est l'une des raisons pour lesquelles Jacob part chercher une épouse dans la famille de sa mère. Voir à ce sujet Isaac et Rébecca.

Une généalogie trouble : Ana et Tsivon

Le verset présente Oholibama comme « fille d'Ana, fille de Tsivon ». Or, quelques versets plus loin, la Torah précise qu'Ana était le fils de Tsivon (Béréchit 36:24), et elle énumère « les enfants d'Ana : Dichon et Oholibama, fille d'Ana » (Béréchit 36:25).

Rachi relève la difficulté : si elle est la fille d'Ana, comment peut-elle être aussi la fille de Tsivon ? Il répond que Tsivon eut des relations avec l'épouse de son fils Ana, et qu'Oholibama naquit de cette union, de sorte qu'elle est rattachée aux deux. Pour Rachi, cela enseigne que la descendance d'Ésaü était marquée par des unions interdites.

Le même chapitre dit d'Ana qu'il « trouva les yémim dans le désert, alors qu'il faisait paître les ânes de Tsivon son père » (Béréchit 36:24). Rachi explique que les yémim sont des mulets : Ana croisa un âne et une jument, produisant un animal issu d'un mélange. Selon Rachi, lui-même né d'une union interdite, il introduisit dans le monde un autre mélange contraire à l'ordre de la création.

Rachi identifie par ailleurs Ana au « Beéri » cité au chapitre 26 comme père de Yehoudit, les différences de noms et de qualificatifs (« 'Hitti », « 'Hivi ») relevant de surnoms.

Les enfants d'Oholibama : Yeouch, Yalam et Kora'h

La Torah énumère les fils qu'Oholibama donna à Ésaü : Yeouch, Yalam et Kora'h (Béréchit 36:5 et 36:14). Ils naquirent en terre de Canaan, contrairement aux fils des autres épouses ? Non : la Torah dit de tous les fils d'Ésaü qu'ils lui naquirent en terre de Canaan (Béréchit 36:5). Ada, elle, enfanta Eliphaz, et Basmath enfanta Reouël (Béréchit 36:4).

Les fils d'Oholibama devinrent des alloufim (אלופים), des chefs de clans d'Édom : « alouf Yeouch, alouf Yalam, alouf Kora'h » (Béréchit 36:18). Un alouf Kora'h apparaît aussi dans la liste des descendants d'Eliphaz (Béréchit 36:16) ; Rachi y voit l'indice d'une autre union interdite dans cette famille.

Ce Kora'h, fils d'Ésaü, n'a aucun lien avec Kora'h fils d'Yits'har, le Lévite qui se révolta contre Moïse (Moché) dans le désert, dont parle le livre de Bamidbar.

Pour situer cette branche, rappelons que c'est Eliphaz, fils d'Ada, qui eut de sa concubine Timna un fils nommé Amalek (Béréchit 36:12). Amalek ne descend donc pas d'Oholibama.

Ésaü, Édom et Israël

Après la mort d'Isaac, Ésaü emmène ses épouses, ses fils et ses biens et s'éloigne de Jacob pour s'établir à Seïr (Béréchit 36:6-8). Rachi explique qu'il voulait se dégager de la dette annoncée à Abraham, « ta descendance sera étrangère dans un pays qui n'est pas le sien », et qu'il avait honte d'avoir vendu son droit d'aînesse. La terre de Canaan restait ainsi à Jacob et à ses fils.

La maison d'Ésaü devint le peuple d'Édom. La Torah ordonne pourtant de garder envers lui une certaine retenue : en route vers la terre d'Israël, les enfants d'Israël ne devaient pas provoquer les fils d'Ésaü, car D.ieu leur avait donné la montagne de Seïr en héritage (Devarim 2:4-5). Et la Torah dit : « Tu n'auras pas en horreur l'Édomite, car il est ton frère » (Devarim 23:8).

Le contraste entre les deux frères éclaire toute la généalogie de Béréchit. Jacob épouse les filles de Laban, au sein de la famille d'Abraham, et fonde les douze tribus (voir Jacob (Yacov, Israël)). Ésaü s'unit aux filles de Canaan, attachées à l'idolâtrie. Pour retrouver la suite des générations, on peut consulter De Adam à Moïse.

Questions fréquentes

Combien Ésaü avait-il d'épouses ?

La Torah mentionne six noms, mais selon Rachi il s'agit de trois femmes portant chacune deux noms : Yehoudit-Oholibama, Basmath-Ada et Ma'halath-Basmath. Les deux listes (Béréchit 26 et 28, puis Béréchit 36) décrivent donc la même famille.

Oholibama est-elle la même personne que Judith (Yehoudit) ?

Oui, selon Rachi. Il enseigne qu'Ésaü l'appela Yehoudit pour faire croire à son père qu'elle avait renoncé aux idoles. Son père, Ana, est identifié par Rachi au Beéri mentionné au chapitre 26.

Le Kora'h fils d'Oholibama est-il le Kora'h qui se révolta contre Moïse ?

Non. Le Kora'h fils d'Ésaü et d'Oholibama est un chef de clan édomite. Le Kora'h de la révolte dans le désert est un Lévite, fils d'Yits'har, de la descendance de Jacob.

À lire également