Avraham et Sarah : qui était l'épouse d'Abraham, et pourquoi Abram devint-il Abraham ?
Généalogie, enfants et héritage du premier couple fondateur d'Israël, d'après la Torah, le Midrash et Rachi
Qui était Sarah, l'épouse d'Abraham, et d'où venait sa famille ? Cette fiche présente le couple d'après la Torah et ses commentateurs : leurs origines, le changement de leurs noms, leurs enfants et leur place dans l'histoire d'Israël.

Abraham (Avraham, אברהם) et Sarah (שרה) forment le premier couple fondateur du peuple juif. Abraham est le premier des trois Avot (אבות), les « Pères » ou Patriarches. Sarah est la première des quatre Imahot (אמהות), les « Mères » ou Matriarches. Leur histoire occupe une grande partie du livre de Béréchit (בראשית), « Au commencement », du chapitre 11 au chapitre 25.
Cette fiche s'appuie sur le texte de la Torah. Elle reprend aussi les enseignements du Midrash (מדרש), l'interprétation traditionnelle des Sages, et ceux de Rachi, le grand commentateur de la Torah (XIe siècle).
Une famille venue d'Our Kasdim
Abram, c'est son premier nom, est le fils de Térah (Téra'h), un descendant de Chem, fils de Noé (Noa'h). La Torah lui donne deux frères, Nahor et Haran (Béréchit 11, 26). Haran meurt du vivant de son père à Our Kasdim, « Our des Chaldéens ». Il laisse un fils, Lot, et deux filles, Milka et Yiska.
La Torah rapporte qu'Abram épousa Saraï, et que Nahor épousa Milka (Béréchit 11, 29). Le verset ne dit pas explicitement qui étaient les parents de Saraï. Selon le Talmud, cité par Rachi, Yiska n'est autre que Saraï. Elle aurait reçu ce nom parce qu'elle « voyait » par l'esprit saint, et parce que tous contemplaient sa beauté. Sarah serait donc la fille de Haran, et ainsi la nièce d'Abram.
Le verset suivant annonce l'épreuve qui marquera toute leur vie : « Saraï était stérile, elle n'avait pas d'enfant » (Béréchit 11, 30). Térah emmène ensuite sa famille vers le pays de Canaan, mais il s'arrête à 'Haran (חרן) et s'y installe. Il ne faut pas confondre cette ville avec Haran (הרן), le frère d'Abram : les deux noms s'écrivent différemment en hébreu.
« Lekh lekha » : l'appel de D.ieu
À 'Haran, D.ieu adresse à Abram l'appel qui ouvre la paracha Lekh lekha (לך לך), « Va pour toi » : « Va pour toi, hors de ton pays, de ton lieu natal et de la maison de ton père, vers le pays que Je te montrerai » (Béréchit 12, 1). Abram a alors 75 ans (Béréchit 12, 4).
Il part avec Saraï, avec son neveu Lot, et avec « les âmes qu'ils avaient faites à 'Haran ». Rachi explique, d'après le Midrash, qu'il s'agit des personnes qu'ils avaient rapprochées du D.ieu unique. Abram instruisait les hommes, et Saraï instruisait les femmes. Dès le départ, le couple accomplit donc ensemble sa mission.
En Canaan, de nombreuses épreuves les attendent. Une famine les pousse à descendre en Égypte, où Pharaon fait enlever Saraï à cause de sa beauté. D.ieu frappe Pharaon et sa maison, et Saraï est rendue à son mari (Béréchit 12). Un épisode semblable se produit plus tard à Guérar, avec le roi Avimélekh (Béréchit 20). La Michna, dans les Pirké Avot, enseigne qu'Abraham fut éprouvé par dix épreuves et qu'il les surmonta toutes.
Abram devient Abraham, Saraï devient Sarah
Abram a 99 ans lorsque D.ieu conclut avec lui l'alliance de la circoncision, la brit mila (ברית מילה). À cette occasion, D.ieu change son nom : « Ton nom ne sera plus appelé Abram ; ton nom sera Abraham, car Je t'ai établi père d'une multitude de nations » (Béréchit 17, 5). En hébreu, « père d'une multitude » se dit av hamon, d'où le nom Avraham.
Selon Rachi, le nom Abram (אברם) signifiait qu'il était le « père d'Aram », c'est-à-dire de son pays d'origine. Désormais, il devient le père du monde entier. Le Talmud relève aussi que la lettre hé (ה) ajoutée change la valeur numérique du nom :
- אברם (Abram) : 1 + 2 + 200 + 40 = 243 ;
- אברהם (Abraham) : 1 + 2 + 200 + 5 + 40 = 248.
Or 248 est le nombre traditionnel des membres du corps humain. Les Sages y voient le signe qu'Abraham devint maître de tout son être.
Le nom de sa femme change également : « Saraï, ta femme, tu ne l'appelleras plus Saraï, car Sarah est son nom » (Béréchit 17, 15). Rachi explique, d'après le Talmud, que Saraï signifie « ma princesse » : princesse pour Abraham seul. Sarah signifie simplement « princesse » : princesse pour le monde entier. Pour aller plus loin, voir notre fiche consacrée à Abraham (Avraham, Abram).
Les enfants d'Abraham : Ismaël, Isaac et les fils de Ketoura
Hagar et Ismaël
Après dix ans passés en Canaan sans enfant, Saraï donne à Abram sa servante égyptienne Hagar (Béréchit 16, 3). Selon le Midrash, cité par Rachi, Hagar était la fille de Pharaon, qui préférait la voir servante chez Sarah plutôt que maîtresse ailleurs. De cette union naît Ismaël (Yichmaël), quand Abram a 86 ans (Béréchit 16, 16).
La naissance d'Isaac
Trois visiteurs, des anges selon la tradition, se présentent chez Abraham aux chênes de Mamré. Ils annoncent que Sarah aura un fils. Sarah rit en elle-même : comment, à son âge, et alors que son « seigneur est vieux » ? En rapportant ses paroles à Abraham, D.ieu dit seulement : « je suis vieille ». Rachi en tire, d'après le Talmud, une grande leçon : pour préserver la paix dans le foyer, il est permis de modifier une parole. Et D.ieu ajoute : « Y a-t-il une chose trop extraordinaire pour l'Éternel ? » (Béréchit 18, 14).
Isaac (Yits'hak, יצחק) naît lorsque Abraham a 100 ans (Béréchit 21, 5) et Sarah 90 ans (Béréchit 17, 17). Son nom vient du verbe « rire ». Sarah déclare : « D.ieu m'a fait rire ; quiconque l'apprendra rira avec moi » (Béréchit 21, 6). Voir notre fiche sur Isaac (Yits'hak).
Plus tard, Sarah demande qu'Hagar et Ismaël soient renvoyés. Abraham en est peiné, mais D.ieu lui dit : « Tout ce que Sarah te dira, écoute sa voix, car c'est par Isaac qu'une descendance te sera nommée » (Béréchit 21, 12). Rachi en déduit que Sarah était supérieure à Abraham en prophétie. C'est Isaac seul qui hérite de l'alliance.
Les fils de Ketoura
Après la mort de Sarah, Abraham épouse Ketoura, qui lui donne six fils (Béréchit 25, 1-2). Selon Rachi, d'après le Midrash, Ketoura n'est autre qu'Hagar. Abraham donne tout ce qu'il possède à Isaac. Aux fils de ses autres épouses, il fait des présents, puis il les envoie vers l'Orient (Béréchit 25, 5-6).
La fin de leur vie et leur héritage
Sarah meurt à 127 ans à Kiryat Arba, c'est-à-dire Hébron (Béréchit 23, 1-2). Rachi relève que ce récit suit immédiatement l'Akeda (עקדה), la ligature d'Isaac. Il explique, d'après le Midrash, que Sarah apprit que son fils avait été préparé pour être offert, et que son âme la quitta.
Abraham achète alors à Éphron le Hittite le caveau de Makhpéla (מערת המכפלה) pour 400 sicles d'argent, afin d'y ensevelir Sarah. Il y est lui-même enterré à 175 ans par ses deux fils, Isaac et Ismaël (Béréchit 25, 7-9). Rachi voit dans l'ordre des noms un signe qu'Ismaël avait fait techouva (retour à D.ieu) et laissait la première place à Isaac.
Selon le Midrash, cité par Rachi, trois bénédictions accompagnaient la tente de Sarah :
- une lampe restait allumée d'une veille de Chabbat à l'autre ;
- la bénédiction reposait sur la pâte ;
- une nuée se tenait au-dessus de la tente.
Elles disparurent à sa mort et revinrent lorsque Rébecca (Rivka) entra dans la tente. Voir notre fiche Isaac et Rébecca.
L'héritage du couple traverse toute la vie juive :
- Abraham est le premier à proclamer le D.ieu unique. Le Midrash le décrit comme le modèle du 'hessed (חסד), la bonté : sa tente était ouverte de tous côtés pour accueillir les voyageurs.
- Le Talmud enseigne qu'Abraham institua la prière du matin, Cha'harit.
- La première bénédiction de la Amida, la prière centrale, se conclut par « Bouclier d'Abraham ».
- Un converti est appelé « fils (ou fille) d'Abraham notre père ».
- Le Talmud compte Sarah parmi les sept prophétesses d'Israël.
- Le premier jour de Roch Hachana, on lit le récit de la naissance d'Isaac (Béréchit 21). Le Talmud enseigne en effet que D.ieu se souvint de Sarah en ce jour.
- Le vendredi soir, de nombreux parents bénissent leurs filles : « Que D.ieu te rende semblable à Sarah, Rivka, Ra'hel et Léa. »
Pour une biographie plus détaillée de la Matriarche, voir Sarah, épouse d'Avraham.
Questions fréquentes
Qui est l'épouse d'Abraham ?
L'épouse d'Abraham est Sarah, appelée d'abord Saraï, la première des quatre Matriarches. Elle est la mère d'Isaac, par qui se poursuit l'alliance. Abraham eut aussi des enfants avec Hagar, la servante de Sarah, puis avec Ketoura, que Rachi identifie à Hagar.
Pourquoi Abram est-il devenu Abraham ?
D.ieu a changé son nom lors de l'alliance de la circoncision, lorsqu'il avait 99 ans. Abraham signifie « père d'une multitude de nations » (Béréchit 17, 5). Selon Rachi, l'ancien nom le rattachait à son pays d'origine, Aram, alors que le nouveau fait de lui le père du monde entier.
Sarah était-elle la sœur d'Abraham ?
Abraham dit d'elle : « Elle est la fille de mon père, mais non de ma mère » (Béréchit 20, 12). Selon la tradition rapportée par Rachi, Sarah était en réalité la fille de Haran, frère d'Abraham, donc sa nièce. Rachi explique que les petits-enfants sont considérés comme des enfants : elle était donc « fille » de Térah, le père d'Abraham.
À lire également
Généalogie des Patriarches et de leurs épouses
Jacob et Zilpa (Zilpah) : qui était Zilpa, servante de Léa et épouse de Jacob ?
Zilpa, servante donnée par Laban à sa fille Léa, devint l'épouse de Jacob et la mère de deux tribus d'Israël, Gad et Asher. Découvrez ce que la Torah rapporte d'elle, ce qu'en disent le Midrash et Rachi, et la place de sa descendance dans l'histoire du peuple juif.
Généalogie des Patriarches et de leurs épouses
Jacob et Bilha : qui était Bilha, servante de Rachel et épouse de Jacob ?
Bilha, servante de Rachel, devint l'épouse de Jacob et la mère de deux des douze tribus d'Israël, Dan et Nephtali. Voici son histoire telle que la Torah la rapporte, éclairée par le Talmud, le Midrash et Rachi.
Généalogie des Patriarches et de leurs épouses


